2022年11月03日

藤井風さんの謝罪

ツイッターでなんか、藤井風さんが謝ってはって、
英文やったから”この分を翻訳する”で翻訳してもよくわからなくて、
ツイッターのほかの風民さん(今はkazetarian?)
の日本語の記事を追っていって分かったことは
2018年にカバーしたマッシュアップの動画の一部に、
”nワード”という、世界的には使ってはならない言葉が使われていたらしく、
それを海外のkazetarianが”やさしく”指摘した、それに対して謝っていたらしい。
そもそも元曲にその”nワード”が使われていたわけで、クレームをつけるべきはその元曲のアーチストだと思うに、
差別されてる人が言うのはいいけど、それ以外の人が言うのは完全にアウトらしい
(自分でデブ言うのはいいけど人から言われたら嫌、というのと似ている?違うか、知らんけど)

ヤフーニュースになっていたのでリンク貼ります。興味のある人は読んでみてね

個人的にはお気に入りの動画が見られなくなったのが残念です。
ワタシは世間が狭いので。
posted by キャサリン♪ at 00:32| 大阪 ☀| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする