2022年11月03日

藤井風さんの謝罪

ツイッターでなんか、藤井風さんが謝ってはって、
英文やったから”この分を翻訳する”で翻訳してもよくわからなくて、
ツイッターのほかの風民さん(今はkazetarian?)
の日本語の記事を追っていって分かったことは
2018年にカバーしたマッシュアップの動画の一部に、
”nワード”という、世界的には使ってはならない言葉が使われていたらしく、
それを海外のkazetarianが”やさしく”指摘した、それに対して謝っていたらしい。
そもそも元曲にその”nワード”が使われていたわけで、クレームをつけるべきはその元曲のアーチストだと思うに、
差別されてる人が言うのはいいけど、それ以外の人が言うのは完全にアウトらしい
(自分でデブ言うのはいいけど人から言われたら嫌、というのと似ている?違うか、知らんけど)

ヤフーニュースになっていたのでリンク貼ります。興味のある人は読んでみてね

個人的にはお気に入りの動画が見られなくなったのが残念です。
ワタシは世間が狭いので。
posted by キャサリン♪ at 00:32| 大阪 ☀| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
キャサリンさん、世界に発信するとこんなことがあるんですね。ただただ純粋に音楽にまい進していただきたいのに、ファン同士の小競り合い(ちゃうか、、)や、今回の差別用語使用への謝罪など。決して本人に非はないのに神経すり減らしている風さん、ホンマにお気の毒ったら!
われわれは陰ながら見守って応援するしかないですね。

PS.林真理子の本、弊ジムショも予約待ちちゅーだよ。いつになることやら・・・。
Posted by あまちゃん at 2022年11月03日 13:11
あまちゃんのボスちゃん!

>YouTubeでよく登場される女性
がわからないんですが、
(kazemiさんとikuchan@kazeさんしか重点的に見ていなくて。。。)
有名になるにつれていろいろ問題が出てきますよね。
でも愛だけの風さんには「はい、次!」で何とか頑張ってほしい。
邪心がない人って本当に安心して応援できるんですね。
ロナウドゥさんは笑いましたね〜愛ですね
ドラマ録画してるんですが、似てるけど違うみたい。
終わったけど『先生のお取り寄せ』というドラマもエンディングテーマが『旅路』に似ていました。
昼寝では悪夢しか見ないんですが、ついに風さんが登場!「ちょっと揉んでほしい」と言われて喜んで背中をやさしくマッサージする夢でした(あほ)
疲れているならゆっくり休んでもらいたいですね。
『李王家の縁談』親戚が多く人間関係がややこしいですが、
身分の高い人の苦労がしのばれます・・・庶民で良かった。

Posted by キャサリン♪ at 2022年11月03日 22:28
あまちゃんのボスちゃん!

YouTubeはもしかしてemiさんですか?
今拝見しました。
本当にわかりやすく解説してくれていますね。
Posted by キャサリン♪ at 2022年11月03日 22:49
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック